Zlaté jablko

vybrala a přeložila Hana Vrbová ; ilustroval Josef Kremláček

Dnes vráceno


Exemplare Gebundene Jahrgänge
Exemplare laden
Dokument wird derzeit bearbeitet Es gibt keine Exemplare dieses Dokuments Dokument hat keine gebundenen Jahrgänge
Zitat
Verzeichnis der Teile / Rezensiertes Dokument
All parts
Inhalt
[217] OBSAH Smolníci (ukrajinská pohádka) ____________________________ [9] Střevíce rychloběžky (udmurtská pohádka)________________ [12] Žvanivá babka fraška pohádka) ______________________ ___ [15] Chytrý nádeník fběřoruská pohádka)______________________[17] Štěpán Nepán a čaroděj fběioraská pohádka) [18] Cikán a drak (ruská pohádka)____________________________[21 j DUP, DUP, DUP, ZTRATILA SAŇ ZUB /Říkadla/ Dup, dup, dup ... (moldavské)______________________________[27] V dolině na vršku ... (moldavské) ________________ [27] Po cestičce к rybníčku ... (ruské)_________________________[27] To je rámus na ulici... (ruské)____________________________[27] V parném létě pokryl v noci... (balkarské)_________________[28] Když jsem běžel dolů z kopce ... fkabardinské) [28] Žil byl jeden starý děd ... (kabardinské) __________ [29] Jeje, jeje, jejeje ... (ruské) -[29] Jedna kramářka dlouhý nos měla ... (ruské)_________________[29] My jsme chlapci kabrňáci... (litevské)_____________________[29] Černý kocour u hory ... (ruské)____________________________[29] Když Danila z pastvy hnal... (ruské) _______________ [30] Podívej se, Timofeji... (běloruské)______________________ [30] Když jsem včera ovce pás ... (běloruské)___________________[зо] Jak dědoušek přechytračil šajtany (ingušská pohádka) [31] Pekelný pomocník (běloruská pohádka) ___________________ [34] Čertí půjčka fruská pohádka) ______________________________[37] Líná hospodyně (běloruská pohádka)_________________________[38] Dům bez oken (karelská pohádka)____________________________[42] Bublina, slámka a škrpál (ruská pohádka)___________________[44][218] ARABALA - HARABALA /Rozpočitadla/ Arabala-harabala, divoká kobyla ... (moldavské) ___________ [47] Aty-baty, šli s děvčaty ... (ruské) _____ _______________ [47 ] Rito, Rito, kam pospícháš? frus/céj ___________________ [47] Tari-bari... (ruské)_______________________________________ [47] Jedna, dvě, tři, čtyři, pavouci a štíři... (ruské) [48] Pět, šest, sedm, osm ... (ruské)___________________________ [48] Jedna, dvě, tři, čtyři, pět. . . (ruské) __________ [48] Deset bílých holoubků ... (ruské) _________________ [48] Dvě stě, tři sta, čtyři sta . .. (ruské)________________ [48] Chodil beran v hájíčku ... (ruské)__________________________[49] Na kopci, na kopci... (ruské)_______________________________[49] Kočička a pes ... (ruské)___________________________________[49] Vypasená Polina ... (ruské)________________________________ [49] Strašný Bác (kalmycká pohádka)______________________________[50] Mudrc osel (uzbecká pohádka)________________________________[54] Zajíc a želva (ingušská pohádka)____________________________[55] Lev a zajíc (gruzínská pohádka) _________________ [55] Chuďasovo štěstí (ruská pohádka) _________________________ [58] Jak čeledín z jednoho groše zbohatl (ruská pohádka) [58] KOCOUR V BREJLÍCH DO KNIH MŽOURÁ /Říkadla, písně a vyprávěnky/ Byl jeden les ... (ruské)__________________________________[63] Dům byl plný myších skrýší... (kabardinská) ____________ [63] Černý kocour, samá špína . .. (ruské) _________________ [63] Kocour v brejlích do knih mžourá ... rmoZdauskéj _________ [63] Šváb špalíčky štípal v kůlně ... (ruské)___________________[63] Myško, myško, kde jsi byla? ... (běloruské)________________[64] Vystrč, růžky, šnečku ... (ruské)__________________________[64] Straka, straka, straka ... (ruská)________________________ [65] Datel, liška a vrána (běloruská pohádka) ____________ [66] Liška handlířka (ruská pohádka)__________________________ [69] [219] Kohout filuta (lotyšská pohádka) [72] Dvě kuřátka (litevská pohádka)______________________________[74] Slepička kropenatka pruská pohádka)_________________________[76] Slunce, Měsíc a Havran z Havranie (ruská pohádka) — [77] SLUNCE, SLUNÍČKO, ZLATÁ ROLNIČKO /Říkadla a písně/ Slunce, sluníčko ... (ruské)________________________________[81] Padej, padej, deštíčku ... řu/crajinská)____________________[81] Skřivani, skřivánci, zdaleka přileťte ... (г Pobaltí) _____ [81] Hejhá, husky, hejhá ... (ruské)_____________________________[81] Čápe, čápe, ptáku hloupý ... (ukrajinská) -[81] Vesno, vesno veselá ... (ruské)_____________________________[81] Zajíčku, zajíčku ... (ukrajinská) ___________________ [82] Hrycko, je čas do roboty ... (ukrajinská)___________________[82] Jelene vidláku ... (ruské)__________________________________[82] Nepadej, dešti studený ... (balkarské)______________________[82] Ryzce, ryzce ... (ruské)____________________________________[82] Jel jsem s oslem sbírat chrastí... (kabardinské) [83] Oral Pavlo na vršku ... (ukrajinská) ______________ [83] Těsto kyne v díži... (kabardinská)________________________ [83] Nepluje po nebi, nepluje obláček ... (г Pobaltí) ________ [84] Když jsme všechnu pšenku z polí... (moldavská) ____________ [84] Dva hosté (ruská pohádka)___________________________________[85] Špatný kuchař (běloruská pohádka) _________________ [85] Každému, co si zaslouží (estonská pohád/ca) _______________ [87] Prohnaná liška (uzbecfcá pohádka)__________________________ [91] Medvědí rozsudek faiiajskd pohádka)_________________________[92] Jak šel ježek na hostinu (čečenská pohádka)_________________[95] PADÁ SNÍH, SNÍH, ZAPADALY KOPCE /Písně a koledy/ Křepeličko, nemáš strach ... (z Pobaltí) ________________ [99] Na kopečku bílá břízka ... (z Pobaltí) ______________ [99][220] - Padá sníh, sníh, zapadaly kopce ... (kabardinská) _______ [99] Prosila berana ovce chundelatá ... (ukrajinská) _______ [99] Běžela kozička ... (ukrajinská,]___________________ [100] Šlo prasátko po ledu ... (z Pobaltí) __________________ [100] Koleda, koleda ... (e Po baiti] ______________ [101] Hospodáři, hospodáři... (ruská)__________________________[101] Chodili, chodili koledníci... (ruská)____________________[102] Oráme, sejeme, upřímně přejeme ... (moidauskáj __________ [Ю2] Zázračný poklad (moidauská pokádkaj______________________[102] Poctivé peníze (kabardinská pohádka) _____________ [106] Husy divohusy (ruská poZiádkaj__________________________ [108] Čertův učeň (gruzínská pohádka)__________________________[112] DVĚ DUPADLA, DVĚ SKÁKADLA, NAD SKÁKADLY SUD /Hádanky/ Modrá ošatka ... (ruská)_________________________________[117] Bělobradý mužíček ... (arménskáj ___________________ [117] Kvítím posetá ... (arménská)__________________________ [117] Do hluboké řeky skočí... (arménská)______________________[117] Přiletělo hejno labutí. .. (ruská) ______________________[117] Za mrazů na římse ... (ruská)______________________ [117] Nemá ruce, nemá nohy ... (ruská) _______________ [117] Bez nohou skáče ... (arménská)________________________ [117] Na kopečku za vesnicí... (ruská)_________________________[118] Od vsi ke vsi běží nitka ... (ruská)_____________________[118] Maličký vojáček ... (ruská) _____________________________[118] Vlasy nemá, hřeben nosí... (ruská) ___________________ [118] Na břehu i v řece žije . .. (arménská) __________ [118] V mokrém zámku žije panna ... (ruská)_____________________[H9] Bezhlavý tlouštík ... (ruská)____________________________[119] Sedí babka kulatá ... (arménská)_________________________[119] Zjara dává krásu ... (ruská)____________________________ [119] Nemá ruce, nemá nohy, vyšplhá se do oblohy . .. (ruská) [119] Chodí, chodí bez nohou ... (ruská) _________________ [119] Podívej se na panenku ... (ruská)________________________[119] Černé psisko přivázané ... (arménská)____________________[119] [221] Jednooký, jednonohý vrátný ... farménsfcáj _____________ [120] I když sama přes práh nesmí... (ruská)___________________[120] Žijí dva kmotříčci... (ruská)__________________________ [120] Stojí čtyři bratříčci... ('arménskáj_____________________[120] Na stěně bubeníček ... (ruská)___________________________[120] Ocelová panenka ... (ruská)______________________________[120] Bez jazyka pravdu říká ... (ruská)____________________ [120] Malý ptáček ohniváček ... (ruská)______________________ [121] Nejhlubší, nejtěžší... (arménská)________________________[121] Dva sousedé v jednom domě ... (ruská)____________________[121] Červený kurníček ... (mská)__________________________ [121] Dvě dupadla, dvě skákadla, nad skákadly sud ... (ruská) [121] Dyjkanbaj a obři (kirgizská pohádka) _____________ [122] Mluvící dináry (rádzická pohádka)________________________[123] Nejkrásnější sen (kazašská pohádka)______________________[127] Car a krejčí (ruská pohádka)_____________________________[130] O pánovi, který rád poslouchal pohádky (ruská pohádka) [133] TANCOVALA BLECHA, AŽ SE TŘÁSLA STŘECHA /Říkadla a vyprávěnky/ Tancovala blecha ... (lotyšská)__________________________[137] Liška hrála na housličky ... (ruské)_____________________[137] Masopust, masopust... (z Pobaltí) [137] Hubený jsem jako lunt... (moldavské)_____________________[137] Šla ševcová z muziky . . . (ukrajinská) __________ [138] Deset, dvacet, padesát... (ruská)________________________[138] Brnk-brnk, kmotře Mikuláši... (ruská)____________________[138] Při muzice v sobotu ... (moldavské)______________________[139] Sedí, sedí slavíček ... (z Pobaltí)______________________[139] Cizí hlava (kirgizská pohádka) _______________________ [139] Vrabec a myš (běloruská pohádka) _______________ [142] Kulhavá kachnička (ukrajinská pohádka)___________________[144] Och a zlatá tabatěrka (běloruská pohádka)________________[147][222] VYPLUL MLADÝ RYBÁŘ, VYPLUL NA JEZERO /Říkadla, písně a vyprávěnky/ Vyplul mladý rybář, vyplul na jezero ... (z Pobaltí) ___ [157] Chopte se, mládenci... (lotyšská) ______________ [157] Chodila Oxana po břehu zvečera ... (ukrajinská^ ________ [157] Časně ráno děvče vstalo ... (z Pobaltí)__________________[158] Labuť s labuťátky ... (ruská)____________________________[158] Dal car Dadon rybáři. . . (ruská) ____________ [158] Hastrman, tatrman ... (ukrajinská) _____________ [159] Ospalého гака štika z tůně láká ... (ruské) ____________ [159] Kde jsi byla, kačice? (ruské)______________________ [159] Proč je luna bledá a smutná (kirgizská pohádka) [159] Pán větrů (něněcká pohádka)______________________________[161] Hadrnička (gruzínská pohádka) ________________ [167] DLOUHÉ, DLOUHÉ, DLOUHÉ MÁ KÁŤA KORÁLE /Písně a vyprávěnky/ Dlouhé, dlouhé, dlouhé má Káťa korále ... (z Pobaltí) [173] Žil byl jeden ovčák starý . . (ukrajinská)_______________[173] Kampak jedeš, kmotříčku? (ukrajinská)____________________[174] Schovává se černá vrána v bodláčí... (ukrajinská) ______ [174] Křepelička ovdověla ... (ukrajinská) ____________ [175] Tři dcery (tatarská pohádka)_____________________________[176] Bílý kvítek (aZíajská pokádka) ________________________ [177] Zlaté ptáče (tádžická pohádka) _______________ [181] Myší svatba (ingušská pohádka) ________________ [188] KRÁLI NÁŠ, KRÁLI NÁŠ, OTVÍREJTE VRATA /Písně a vyprávěnky/ Králi náš, králi náš, otvírejte vrata! (ukrajinská) [193] Cinká podkůvkou koníček vraný ... (ukrajinská) — [193] [223] Kdo se to prochází před hradbami? (z Pobaltí) [194] Jede chlapec přes pole ... (z Pobaltí) [194] Pod zelenou vrbou, dobrý večer! fu/crajmská) — — [195] Sešlo se nás bohatýrů ... (z Pobaltí) -[195] Voják Ivanka ('běloruská pohádka^ -[196] Tři černé labutě (kirgizská pohádka)________________________[200] Zlatá jablůňka (běloruská pokádka)__________________________[205] CHODÍ SPANÍ KOLEM PLOTU /Říkadla a ukolébavky/ Chodí spaní kolem plotu ... (ukrajinská) [211] Mámo, mámo, už je ráno ... (loryšskáj_______________________[211] Od večera do večera jdu a jdu ... (balkarská) [211] Běloučké koťátko ... (ukrajinská) -— [212] Hají, hají, hají, máma chleba krájí... (ruská)______________[212] Hají, hají, hajinky ... (lotyšská) [212] Chyť se, rybo, chyť ... (ruskáj_____________________________[212] Houpičky, houpičky ... (moldavská)__________________________[213] Kolíbám tě, kolíbám ... (litevská)________________________— [213] Tiše, tiše, myši... (ruské) — — — — — -[213] Zavři oči, maličký ... (ukrajinská)_________________________[213] Naše malá tiše spala ... (ruské) [213] Tiše, ani muk ... (ruské) -[213] Přijď, dřímoto, pro Lízu ... (ruská) __________ —_________[214] Houpám, houpám Kateřinku ... (ukrajinská) _______________ [214] Hají, hají, hají, spi moje srdíčko ... (ruská) ________ [214] Hajej, nynej, Metúdku ... (ukrajinská,)_____________________[214] Houpy, houpy, nad strání přeletěli havrani... (ruská) [214] Prameny [215]
Detail
MARC
Feld Ind Feld-Inhalt
leader -----nam-a22------a-4500
1 kpw0110501
3 CZ PrNK
5 20200804030836.1
7 ta
8 870317s1986----xr a||||||||||000|||cze||
15 ## $a cnb000019388
20 ## $a (Váz.) : $c Kčs 38,00
35 ## $a (OCoLC)39431122
40 ## $a ABA001 $b cze $d ABA001
41 1# $a cze $h rus
72 #7 $a 821-93 $x Literatura pro děti a mládež (beletrie) $2 Konspekt $9 26
80 ## $a 885.0-193 $2 undef
80 ## $a 398.2 $2 undef
80 ## $a 885.0-93 $2 undef
80 ## $a 885.0-34 $2 undef
100 1# $a Vrbová, Hana, $d 1929-1995 $7 jk01151014 $4 aut $4 trl
245 10 $a Zlaté jablko : $b pohádky, říkadla, rozpočitadla, hádanky, písně, vyprávěnky, koledy a ukolébavky z lidové slovesnosti národů Sovětského svazu / $c vybrala a přeložila Hana Vrbová ; ilustroval Josef Kremláček
250 ## $a 1. vyd.
260 ## $a Praha : $b Panorama, $c 1986 $f (Svoboda)
300 ## $a 224 s. : $b barev. il. ; $c 24 cm
504 ## $a Obsahuje bibliografii
655 #7 $a publikace pro děti $2 czenas $7 fd133156
700 1# $a Kremláček, Josef, $d 1937- $7 jn19990209425 $4 ill
964 $a pohádky lidové národů SSSR - poezie lidová národů SSSR - knihy pro děti
998 $a 000019388
1060 $a B
Loan history
{{$parent.item.lendDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate | jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state | loc}} by user {{$parent.item.user | loc}}
Item {{$parent.item.exemplar | loc}}
Dept {{$parent.item.department | loc}}
Processing history
Permanent link